streda 11. marca 2009

tu sú ďalšie 3 básne v jazyku moska: Fiska (voľný preklah: jesť rezeň), Darmipandik herie dim, a žalospev na Simunovu osobu Ach,unthitlegom a furnik. Osveta, a kultúra!
Fiska

Arne fiska fe televhik
Arne fiska mid dvir filik
Serto rek sut le fiskalik
Rek parodarim sel sel merkivorik

Verki? Mesernikas vises a rempi rempik!

Varki? Me fe sut moskadirik salky- talky.



Darmipandik herie dim

Natiome grune unkik sedit pos dedalosik.
Dedalosik fe germit, germit fe stapim posik.
A bonda! A l***!
Imoferim imokistak samla!


Ach, unthitlegom a furnik!
(fiu puurnim Simon)

Simon, verki limsa pamarispik?

Ach mortiman sud fe limfik le amim
Rempolim sud fern Ramakacym sudim
Rempi- relpik Sonyk Puurmatim.

Bim- Bam
Bim- Bam

Unthitleg him dikparadin
Un tin lem ani set mid ik.

Sonamagim a Kesypatik!
Puurnim Simon baklas sak cik.

utorok 10. marca 2009

oddelenie poezia

Jerna moskik

Unthidlek sut le Panasorlyk dosi.
Unthidlek Jelnak sklik pos moska fesi

Ded hoiret gernit fe sedit a moska espitka res.
Hedhe le thelinki lyrce: „Ge hrik a moska vises!“
Lefa, lefa ded fe germit solipostik
Le fe moskik posklik jerna Panasorlyk.